1 00:00:00,164 --> 00:00:02,510 Hapo awali kwenye "Bora Mwite Sauli..." 2 00:00:02,699 --> 00:00:04,266 Tungefanyia kazi kesi yako. 3 00:00:04,348 --> 00:00:05,380 Chuck hangeipenda. 4 00:00:05,482 --> 00:00:06,548 Chuck hana la kusema katika hili. 5 00:00:06,650 --> 00:00:07,816 Mpango huu anafanya na wewe, 6 00:00:07,918 --> 00:00:09,184 anafanya nje ya wafanyakazi wake. 7 00:00:09,286 --> 00:00:10,919 Hataki wakuu wake wajue. 8 00:00:11,021 --> 00:00:12,754 Nilikuwa na mkusanyiko wa kadi za besiboli... 9 00:00:12,856 --> 00:00:13,922 Wote wamekwenda! 10 00:00:14,024 --> 00:00:15,424 Una uhakika hawakuwa unatafuta kitu kingine chochote? 11 00:00:15,526 --> 00:00:17,192 Je, si itakuwa nzuri kama sisi angeweza kufanya hivyo kila usiku? 12 00:00:17,294 --> 00:00:19,194 Ndiyo, lakini hatuwezi. 13 00:00:19,296 --> 00:00:23,298 Tungeweza kwenda nyumbani na $800,000, bila kodi! 14 00:00:23,400 --> 00:00:24,466 Hoja yako ni kuwa? 15 00:00:25,235 --> 00:00:26,435 Kwa nini hatukufanya hivyo? 16 00:00:26,537 --> 00:00:27,135 James McGill. 17 00:00:27,237 --> 00:00:28,103 Clifford Mane. 18 00:00:28,205 --> 00:00:29,071 Jimmy tu. 19 00:02:37,969 --> 00:02:39,768 - Howard. - Asubuhi! 20 00:02:39,804 --> 00:02:41,270 Uwasilishaji kwa McGill. 21 00:02:41,305 --> 00:02:42,638 Unafanya nini hapa? 22 00:02:42,673 --> 00:02:43,839 Ah, imekuwa muda. 23 00:02:43,877 --> 00:02:44,954 Nilidhani niingie na kukuangalia. 24 00:02:45,276 --> 00:02:46,642 Je, nilisikia muziki? 25 00:02:46,677 --> 00:02:47,877 - Hmm? - Hapana, hapana. 26 00:02:47,912 --> 00:02:52,081 Nilikuwa tu... ngoja nikuchukulie hilo. 27 00:02:56,954 --> 00:02:59,655 - Ni vizuri kukuona, Howard. - Ah, vivyo hivyo. 28 00:02:59,690 --> 00:03:02,124 Umekumbukwa sana, rafiki yangu. 29 00:03:02,159 --> 00:03:04,460 Usichukulie hiyo kama shinikizo lolote la kutendua. 30 00:03:04,495 --> 00:03:08,097 Ah, ninafikiria labda niingie 31 00:03:08,132 --> 00:03:10,165 kwa saa moja au mbili wiki ijayo. 32 00:03:10,201 --> 00:03:12,167 Labda aina ya kucheza kwa sikio. 33 00:03:12,203 --> 00:03:14,737 Kweli, ikiwa unajisikia vizuri. 34 00:03:14,793 --> 00:03:16,527 Namaanisha, hakika tungependa kuwa na wewe. 35 00:03:16,562 --> 00:03:20,297 Tutachukua chochote tunachoweza kupata. 36 00:03:20,332 --> 00:03:24,234 Nitafikiria siku na kupata Ernesto akukumbushe. 37 00:03:24,270 --> 00:03:25,702 Hiyo inasikika nzuri. 38 00:03:28,941 --> 00:03:30,407 Je, Ernie anaendeleaje? 39 00:03:30,442 --> 00:03:33,143 Uh, amekuwa sawa, kwa sehemu kubwa. 40 00:03:33,178 --> 00:03:34,478 Bora kabisa. 41 00:03:34,513 --> 00:03:37,247 Kila kitu kinaendelea na, uh, Sandpiper? 42 00:03:37,283 --> 00:03:41,084 Kusonga pamoja. 43 00:03:41,120 --> 00:03:45,122 Davis na Main ni, uh... Kweli kuvuta uzito wao. 44 00:03:45,157 --> 00:03:46,757 Naam, wao bora. 45 00:03:46,792 --> 00:03:49,459 Ni kesi tata. 46 00:03:49,495 --> 00:03:53,630 Kweli, sivyo kazi ya watu wawili, hiyo ni kwa uhakika. 47 00:03:53,666 --> 00:03:55,933 Kuna mtu yeyote, uh, aliyesikia kutoka kwa Jimmy? 48 00:03:55,968 --> 00:03:59,236 Ninayo, ndiyo. Nimezungumza naye. 49 00:03:59,271 --> 00:04:00,804 Je, yukoje? 50 00:04:00,839 --> 00:04:02,639 Yuko sawa. 51 00:04:02,675 --> 00:04:06,143 Kufanya vizuri. 52 00:04:07,446 --> 00:04:12,182 Nikizungumza ... nina habari. 53 00:04:12,217 --> 00:04:14,851 Anafanya kazi Davis and Main. 54 00:04:16,889 --> 00:04:18,555 Kufanya nini? 55 00:04:20,993 --> 00:04:23,660 Oh, kufanya kazi kama wakili. 56 00:04:25,130 --> 00:04:27,197 Hm. 57 00:04:29,201 --> 00:04:31,101 Clifford Main aliajiri Jimmy? 58 00:04:31,136 --> 00:04:33,770 Mm-hmm. 59 00:04:33,806 --> 00:04:38,175 Kuwa sawa, alikuwa na mashaka yake, lakini anampa Jimmy nafasi. 60 00:04:38,210 --> 00:04:40,644 Alikuwa na watu wake wakifanya huduma kwa wateja, 61 00:04:40,679 --> 00:04:43,180 lakini kila wakati walizungumza kwa mkazi wa Sandpiper, 62 00:04:43,215 --> 00:04:45,115 Jina la Jimmy lingeibuka. 63 00:04:45,150 --> 00:04:47,884 Unajua, yeye... 64 00:04:47,920 --> 00:04:49,987 - Wale wazee, wao tu ... - Wanampenda. 65 00:04:50,022 --> 00:04:52,222 Ndiyo, wanafanya hivyo. mm-hmm. 66 00:04:52,257 --> 00:04:56,460 Zaidi, nadhani cliff alifikiria lingekuwa wazo zuri 67 00:04:56,495 --> 00:04:59,696 kwa kesi kuwa na aina hiyo, uh ... 68 00:04:59,732 --> 00:05:02,366 Unajua... mwendelezo. 69 00:05:02,401 --> 00:05:03,433 Mm. 70 00:05:04,770 --> 00:05:06,737 Jimmy hakika ana njia na watu. 71 00:05:06,772 --> 00:05:08,505 Anafanya hivyo. 72 00:05:10,242 --> 00:05:13,910 Wanafahamu historia yake kwa Davis na Main? 73 00:05:13,946 --> 00:05:15,812 Elimu yake? 74 00:05:15,848 --> 00:05:17,180 Katika roho ya ufichuzi kamili, 75 00:05:17,216 --> 00:05:20,150 Cliff alizungumza nami kabla. 76 00:05:20,185 --> 00:05:21,518 Sikuvuta ngumi zozote. 77 00:05:21,553 --> 00:05:26,423 Nilijaribu kuchora picha kamili. 78 00:05:26,458 --> 00:05:27,824 Lakini sikusimama njiani. 79 00:05:27,860 --> 00:05:30,027 Bila shaka sivyo. 80 00:05:30,062 --> 00:05:32,029 Wala wewe hupaswi. 81 00:05:32,064 --> 00:05:34,665 Ukweli usemwe... 82 00:05:34,700 --> 00:05:38,535 Kim Wexler alisukuma kwa hili... ngumu. 83 00:05:40,272 --> 00:05:44,608 Lakini sikufanya, uh, unajua, simama njiani. 84 00:05:44,643 --> 00:05:46,376 Wimbo wa washirika? 85 00:05:46,412 --> 00:05:50,681 Ningependa, uh... 86 00:05:50,716 --> 00:05:52,449 Ndiyo. 87 00:05:52,484 --> 00:05:54,384 Chukulia hivyo. 88 00:05:55,721 --> 00:05:59,856 Hiyo ni nzuri. 89 00:05:59,892 --> 00:06:01,692 Nzuri kwa Jimmy. 90 00:06:01,727 --> 00:06:03,460 Charlie Hustle, sawa? 91 00:06:03,495 --> 00:06:04,528 Ndiyo. 92 00:06:04,563 --> 00:06:07,898 Ndiyo. 93 00:06:07,933 --> 00:06:10,434 Naam, nitatoka kwenye nywele zako. 94 00:06:10,469 --> 00:06:12,235 Kitu kingine chochote unachonihitaji kuongeza kwenye orodha ya Ernie? 95 00:06:12,271 --> 00:06:14,705 Hapana. Kila kitu kiko tayari. Zote nzuri. 96 00:06:14,740 --> 00:06:16,440 Asante kwa kuja, Howard. 97 00:06:16,475 --> 00:06:18,975 Wakati wowote. Hakika umemiss. 98 00:06:19,011 --> 00:06:20,544 Hakuna shinikizo. 99 00:07:02,219 --> 00:07:04,924 Imesawazishwa na kusahihishwa na oykubuyuk www.addic7ed.com 100 00:07:51,886 --> 00:07:55,389 Ukaguzi wa hati itaratibiwa kupitia HHM. 101 00:07:55,424 --> 00:07:57,658 Hadi sasa, hati zifuatazo 102 00:07:57,744 --> 00:07:59,611 zimeombwa kutoka kwa Sandpiper 103 00:07:59,646 --> 00:08:02,447 kama sehemu ya ombi letu la awali la ugunduzi. 104 00:08:02,482 --> 00:08:05,550 Moja ... kukodisha kwa wakaazi makubaliano ya zamani na ya sasa, 105 00:08:05,585 --> 00:08:07,552 kutoka maeneo yote ya Sandpiper. 106 00:08:07,587 --> 00:08:10,689 Mbili... ankara na hati za shughuli 107 00:08:10,724 --> 00:08:13,591 kutoka kwa kampuni zote za usambazaji zinazotumiwa na Sandpiper. 108 00:08:13,627 --> 00:08:16,127 Tatu... orodha ya yote yaliyopita na ya sasa 109 00:08:16,163 --> 00:08:18,396 wachuuzi rasmi wa Sandpiper. 110 00:08:18,432 --> 00:08:21,766 Nne ... biashara yoyote na yote mikataba na mikataba 111 00:08:21,802 --> 00:08:24,769 kati ya Sandpiper na wasambazaji wake. 112 00:08:24,805 --> 00:08:29,407 Tano... rekodi za wakazi risiti za hundi ya hifadhi ya jamii. 113 00:08:29,443 --> 00:08:33,078 Sita... taarifa za miamala ya posho. 114 00:08:33,113 --> 00:08:36,281 Saba... ankara za wakaazi isiyohusiana na chakula... 115 00:08:38,352 --> 00:08:40,218 Ninapenda sura mpya. 116 00:08:40,253 --> 00:08:42,454 Vipi Santa Fe? 117 00:08:42,489 --> 00:08:44,222 Ni, uh... 118 00:08:44,257 --> 00:08:46,958 Ni... Ni kweli... 119 00:08:46,993 --> 00:08:50,228 Unaona? Nilikuambia nini? 120 00:08:50,263 --> 00:08:52,230 Mahali pazuri? 121 00:08:52,265 --> 00:08:55,300 Bora zaidi katika makazi ya kampuni ya muda. 122 00:08:55,335 --> 00:08:58,236 Siwezi kusubiri kuiona. 123 00:08:58,271 --> 00:09:00,238 Labda niache HHM. 124 00:09:00,273 --> 00:09:02,907 Panda treni hiyo ya DandM. 125 00:09:02,943 --> 00:09:05,944 Ni shwari sana. 126 00:09:05,979 --> 00:09:08,012 Inashangaza. 127 00:09:10,384 --> 00:09:12,684 Jimmy... 128 00:09:12,719 --> 00:09:15,253 Nina furaha sana kwa ajili yako. 129 00:09:15,288 --> 00:09:17,088 Kuliko. 130 00:09:17,124 --> 00:09:19,958 Unajua, mambo yanageuka kweli. 131 00:09:19,993 --> 00:09:21,960 Ninafikiria hata kuangalia, unajua, 132 00:09:21,995 --> 00:09:24,262 mahali pangu pa kununua. 133 00:09:24,297 --> 00:09:27,165 - Katika Santa Fe? - Sina hakika bado. 134 00:09:27,200 --> 00:09:30,268 Labda mahali fulani, uh, karibu na Albuquerque 135 00:09:30,303 --> 00:09:32,270 kwani ninaenda kati ya hizo mbili sana. 136 00:09:32,305 --> 00:09:33,671 Sawa. 137 00:09:33,707 --> 00:09:36,541 Kwa hivyo, nusu ya pointi. 138 00:09:36,576 --> 00:09:38,176 Um... ndio, nilikuwa nikifikiria, uh... 139 00:09:38,211 --> 00:09:39,611 - Ah, subiri, vipi kuhusu Corrales? - Corrales. 140 00:09:39,646 --> 00:09:41,279 Ndio, pata bungalow nzuri, ndogo, 141 00:09:41,314 --> 00:09:42,981 au labda sio kidogo sana. 142 00:09:43,016 --> 00:09:44,382 Mpango mkubwa wa sakafu wazi. 143 00:09:44,418 --> 00:09:47,452 Sitaki kuta zozote kuvuruga chi yangu, ndio. 144 00:09:47,487 --> 00:09:49,921 Lo, lakini nadhani hakika nataka 145 00:09:49,960 --> 00:09:52,695 ekari fulani nzuri, wasiliana na asili. 146 00:09:52,730 --> 00:09:54,596 Farasi. 147 00:09:54,632 --> 00:09:56,932 Njoo. Unaweza kupata farasi. 148 00:09:56,967 --> 00:09:58,867 Mwanadamu, hiyo itakuwa ya kushangaza sana. 149 00:09:58,903 --> 00:10:01,570 Ghali sana. Wao, uh, shayiri zote... sawa? 150 00:10:01,605 --> 00:10:03,038 Je, ni oats kwamba wao ni daima kula? 151 00:10:03,074 --> 00:10:04,940 Ni thamani yake. na viatu vya farasi. 152 00:10:04,975 --> 00:10:07,910 Una kupata yao viatu na uwapigie kwa nyundo. 153 00:10:07,945 --> 00:10:09,145 - Ni thamani yake kabisa. -Ni... 154 00:10:09,187 --> 00:10:10,521 Safari ndefu kupitia nchi 155 00:10:10,573 --> 00:10:14,375 na kisha glasi ya divai kwenye ukumbi wa nyuma wakati wa machweo. 156 00:10:17,755 --> 00:10:19,655 Loo, tunapaswa kupata mmoja wa wale wavuta sigara. 157 00:10:19,691 --> 00:10:21,290 Tunaweza kuoka nyama kwa siku kadhaa. 158 00:10:21,326 --> 00:10:26,329 Ndiyo. Hakika Tunapaswa kupata mvutaji sigara. 159 00:10:34,072 --> 00:10:36,505 Sawa, sawa... 160 00:10:36,541 --> 00:10:38,407 Ikabidi niende saluni. 161 00:10:38,443 --> 00:10:41,143 Wananiletea gari langu jipya la kampuni. 162 00:10:41,179 --> 00:10:43,746 Ugh, uko serious? 163 00:10:43,781 --> 00:10:45,681 Je! 164 00:10:45,717 --> 00:10:48,317 Jeeves, wapi blimp yangu imara-dhahabu? 165 00:10:48,353 --> 00:10:50,219 Hapana, sio huyo. Yule mwingine. 166 00:10:50,254 --> 00:10:51,654 Mwenye wivu. 167 00:10:51,689 --> 00:10:54,290 Kabisa. 168 00:10:55,893 --> 00:10:57,893 Lo, nilisahau. Nimekupa zawadi. Sekunde moja. 169 00:11:10,475 --> 00:11:13,242 Kazi nzuri kama hii ya kufunga. 170 00:11:13,277 --> 00:11:14,410 Ni aibu kuifungua. 171 00:11:14,445 --> 00:11:15,978 Ni zawadi. Kuwa na shukrani. 172 00:11:21,219 --> 00:11:24,186 Kuiweka tu kweli. 173 00:11:24,222 --> 00:11:25,588 Njoo. 174 00:11:25,623 --> 00:11:29,258 Pili bado ni nzuri sana. 175 00:11:29,293 --> 00:11:30,826 Sawa. 176 00:11:38,269 --> 00:11:39,969 Asante. 177 00:11:40,004 --> 00:11:41,203 Tutaonana usiku wa leo? 178 00:11:41,239 --> 00:11:43,873 Labda. 179 00:11:43,908 --> 00:11:46,776 Ikiwa unacheza kadi zako sawa. 180 00:12:16,340 --> 00:12:18,274 Habari, mrembo. 181 00:12:21,979 --> 00:12:23,312 Unafikiri nini, wanawake? 182 00:12:25,283 --> 00:12:26,949 Ndio, najua, sawa? 183 00:12:26,984 --> 00:12:28,584 Inayo mambo yote ya ndani ya ngozi, 184 00:12:28,619 --> 00:12:32,321 viti vya joto kwa asubuhi hizo za jangwa baridi. 185 00:12:32,356 --> 00:12:34,824 Hii lazima iwe jinsi mbinguni inaonekana. 186 00:12:43,701 --> 00:12:45,267 Habari! 187 00:12:45,303 --> 00:12:47,536 Kwaheri kumkumbatia? 188 00:12:47,572 --> 00:12:49,438 Hapana? 189 00:12:49,474 --> 00:12:51,140 Sawa, sawa, acha machozi 190 00:12:51,175 --> 00:12:53,809 na kusema tu, "mpaka tutakapokutana tena." 191 00:13:28,780 --> 00:13:31,280 Lazima iwe kipimo. 192 00:14:31,709 --> 00:14:33,676 Habari! 193 00:14:38,416 --> 00:14:40,950 Nini... Unafanya nini hapa? 194 00:14:40,985 --> 00:14:42,952 Ninafanya kazi hapa. 195 00:14:42,987 --> 00:14:45,688 Oh. Ulimwengu mdogo. 196 00:14:45,723 --> 00:14:50,626 Kwa hivyo, hii ndio sehemu ya maegesho kwa kituo cha polisi? 197 00:14:50,661 --> 00:14:52,294 Ni. 198 00:14:52,330 --> 00:14:54,630 Hujui kama wanathibitisha, sivyo? 199 00:14:56,634 --> 00:14:59,802 Kwa nini usizunguke huko, 200 00:14:59,837 --> 00:15:02,638 na tutazungumza kidogo. 201 00:15:02,673 --> 00:15:05,174 Lo, sawa. 202 00:15:21,192 --> 00:15:23,559 Kwa nini uko hapa? 203 00:15:23,594 --> 00:15:26,462 Mimi... Nina biashara na polisi. 204 00:15:26,497 --> 00:15:28,964 Na hiyo inaweza kuwa biashara gani? 205 00:15:29,000 --> 00:15:32,468 Kweli, ikiwa lazima ujue, niliibiwa. 206 00:15:32,503 --> 00:15:35,304 Mtu aliingia ndani ya nyumba yangu na kuiba mali yangu. 207 00:15:35,339 --> 00:15:36,805 Dawa zako. 208 00:15:36,841 --> 00:15:39,408 Ndio, lakini ni wazi Sikuwaambia polisi hivyo. 209 00:15:39,443 --> 00:15:41,277 Mimi sio mjinga. 210 00:15:41,312 --> 00:15:43,846 Tayari umezungumza nao? 211 00:15:43,881 --> 00:15:46,148 Wanandoa wao walikuja karibu na nyumba yangu. 212 00:15:46,183 --> 00:15:48,617 Lakini sio dawa ninazojali. 213 00:15:48,653 --> 00:15:50,352 Ninamaanisha, ninajali. 214 00:15:50,388 --> 00:15:52,021 Ni kadi zangu za besiboli 215 00:15:52,056 --> 00:15:53,789 Nahitaji kurudi. 216 00:15:55,226 --> 00:15:58,093 - Kadi zako za besiboli? - Ndiyo. 217 00:15:58,129 --> 00:16:01,330 Nina thamani sana ukusanyaji wa kadi za baseball, 218 00:16:01,365 --> 00:16:03,032 na mtu aliiba. 219 00:16:03,067 --> 00:16:06,335 Nadhani nisishangae Sina budi kukuambia hivi. 220 00:16:06,370 --> 00:16:08,604 Lakini pengine ni wazo mbaya 221 00:16:08,639 --> 00:16:10,673 kwamba kwa hiari yako kuzungumza na polisi, 222 00:16:10,708 --> 00:16:12,041 kuwa mhalifu na wote. 223 00:16:12,076 --> 00:16:14,610 Siko hapa kama mhalifu. 224 00:16:14,645 --> 00:16:16,312 Niko hapa kama mwathirika wa uhalifu. 225 00:16:16,347 --> 00:16:21,784 Kwa sababu mimi huuza mara kwa mara baadhi ya dawa, 226 00:16:21,819 --> 00:16:25,187 Sina haki tena kulinda dhidi ya uhalifu? 227 00:16:25,222 --> 00:16:28,223 Na nilikuwa makini sana nilipozungumza nao. 228 00:16:28,259 --> 00:16:32,227 Mimi ... hawana wazo kuhusu biashara yangu nyingine. 229 00:16:33,731 --> 00:16:36,198 Ikiwa tayari umetoa ripoti yako, kwa nini uko hapa? 230 00:16:36,233 --> 00:16:37,466 Waliniita. 231 00:16:37,501 --> 00:16:39,001 Wana maswali machache zaidi. 232 00:16:39,036 --> 00:16:43,238 Wanajitolea sana kumtafuta mwizi huyu. 233 00:16:43,274 --> 00:16:47,309 Kwa kuwa wewe ni mgeni kwa hili, ngoja nikuelezee. 234 00:16:47,345 --> 00:16:50,646 Wamekualika kwenye safari ya uvuvi. 235 00:16:50,681 --> 00:16:52,848 Ni nini hicho? Safari ya uvuvi? 236 00:16:52,883 --> 00:16:56,585 Hao polisi hawana nia kukusaidia kurejesha kadi zako. 237 00:16:56,620 --> 00:16:58,721 Ni wazi uko chini ya tuhuma. 238 00:16:58,756 --> 00:17:01,023 Hakukuwa na kitu cha kuona. 239 00:17:01,058 --> 00:17:03,826 Ninakuelekeza kwenye mazungumzo yetu ya awali 240 00:17:03,861 --> 00:17:07,930 na ishara hii ya neon inayopepea ya a gari linalosema "muuzaji wa madawa ya kulevya." 241 00:17:07,965 --> 00:17:09,498 Wanakushuku. 242 00:17:09,533 --> 00:17:12,034 Watakuingiza huko, kujifanya rafiki yako, 243 00:17:12,086 --> 00:17:15,287 kukuingiza katika hisia ya uwongo ya usalama, 244 00:17:15,322 --> 00:17:18,156 halafu watakutoa jasho. 245 00:17:18,192 --> 00:17:20,058 Na utavunja. 246 00:17:20,094 --> 00:17:22,260 si...mimi... 247 00:17:22,296 --> 00:17:23,995 sikubaliani. 248 00:17:24,031 --> 00:17:27,232 Haijafunguliwa kwa mjadala. Nenda nyumbani sasa. 249 00:17:27,267 --> 00:17:28,800 Lakini nina miadi. 250 00:17:28,836 --> 00:17:30,168 Kuivunja. 251 00:17:30,204 --> 00:17:32,437 Na ikiwa wanakuita, usijibu simu. 252 00:17:32,473 --> 00:17:34,473 Lakini vipi kuhusu kadi zangu za besiboli? 253 00:17:34,508 --> 00:17:36,241 - Gharama ya kufanya biashara. - Hapana! 254 00:17:36,276 --> 00:17:38,110 Hapana, hapana, hapana! 255 00:17:38,145 --> 00:17:39,911 Ninarudisha hizo! 256 00:17:39,947 --> 00:17:41,580 Nitachukua hatari! 257 00:17:41,615 --> 00:17:43,248 Hapana, hautafanya. 258 00:17:43,283 --> 00:17:46,251 Kwa sababu basi utakuwa unaweka ustawi wangu katika hatari. 259 00:17:46,286 --> 00:17:47,819 sina budi! 260 00:17:47,855 --> 00:17:50,922 Mimi...mimi... 261 00:17:50,958 --> 00:17:53,992 Kadi hizo? 262 00:17:54,027 --> 00:17:57,596 Baadhi yao walikuwa baba yangu. 263 00:17:57,631 --> 00:18:01,032 Mimi... Ninazirudisha. 264 00:18:01,068 --> 00:18:03,468 Ninazirudisha. 265 00:18:12,880 --> 00:18:16,148 Nitapata kadi zako. 266 00:18:18,152 --> 00:18:20,485 Je... ser... 267 00:18:20,521 --> 00:18:23,155 hicho ni kitu unachofanya? 268 00:18:24,491 --> 00:18:26,291 Wow, hiyo ... 269 00:18:26,326 --> 00:18:28,527 Huo ni ukarimu sana kwenu. 270 00:18:28,562 --> 00:18:30,762 Lo, itakugharimu. 271 00:18:32,366 --> 00:18:34,533 Oh. 272 00:18:34,568 --> 00:18:37,669 Sawa, uh... 273 00:18:37,704 --> 00:18:42,374 Tunapaswa kujadili aina fulani ya utaratibu wa kifedha 274 00:18:42,409 --> 00:18:44,843 ambayo mimi ... mimi, uh ... 275 00:18:44,878 --> 00:18:46,945 Oh. 276 00:18:48,582 --> 00:18:50,816 Sawa, basi! 277 00:18:50,851 --> 00:18:52,384 Yesu. 278 00:20:23,870 --> 00:20:25,404 Ingia ndani. 279 00:20:25,438 --> 00:20:27,038 Sikukusudia kukatiza. 280 00:20:27,175 --> 00:20:29,642 Sivyo kabisa. Nilikuwa tu kupuliza mvuke. 281 00:20:29,678 --> 00:20:32,145 - Unasikika vizuri. - Asante. 282 00:20:32,180 --> 00:20:34,247 Inasafisha kichwa. Unacheza? 283 00:20:34,282 --> 00:20:35,982 Lo, nilijaribu kujifunza katika shule ya upili, 284 00:20:36,017 --> 00:20:39,752 lakini basi niliamua zipo njia rahisi za kupata wasichana. 285 00:20:39,788 --> 00:20:41,688 Kweli, natumai unayo njia ya kutenganisha. 286 00:20:41,745 --> 00:20:43,512 Kila mtu anahitaji kitu. 287 00:20:43,547 --> 00:20:44,546 Unatulia vipi? 288 00:20:44,581 --> 00:20:45,881 Kubwa. 289 00:20:45,916 --> 00:20:50,052 Lo, ni ... ni hatua nzuri kwangu. 290 00:20:50,087 --> 00:20:52,154 Naam, tunafurahi kuwa na wewe. 291 00:20:52,189 --> 00:20:55,557 Tujulishe tu ikiwa iko kitu kingine chochote unachohitaji, Jimmy. 292 00:20:55,592 --> 00:20:57,692 Asante... Cliff. 293 00:20:57,728 --> 00:21:00,362 Um, nina furaha kuwa hapa. 294 00:21:00,397 --> 00:21:02,864 Kubwa. 295 00:21:02,900 --> 00:21:04,766 Afadhali urudi kwake. 296 00:21:04,802 --> 00:21:06,768 Ndio, mimi pia, nadhani. 297 00:21:06,804 --> 00:21:08,670 Um... 298 00:21:08,705 --> 00:21:11,339 Kweli, um, naweza wamepata kitu 299 00:21:11,375 --> 00:21:13,608 katika ufichuzi wa awali. 300 00:21:13,644 --> 00:21:16,278 Oh, ndio? Schweikart na Cokely endelea kurejelea 301 00:21:16,313 --> 00:21:18,246 "programu ya hiari ya posho," 302 00:21:18,282 --> 00:21:20,248 lakini niliangalia nambari ya mikataba ya wakazi. 303 00:21:20,284 --> 00:21:22,884 Hakuna hata mmoja aliyejiondoa, ambayo inanifanya nifikirie 304 00:21:22,920 --> 00:21:25,620 ni zaidi ya lazima mpangilio wa kifedha. 305 00:21:25,656 --> 00:21:27,422 Na unafikiri hivyo "kushindwa kueleza madai" 306 00:21:27,458 --> 00:21:29,057 kwamba walitoa majibu yao? 307 00:21:29,093 --> 00:21:31,526 Wanaendelea kusema ni hiari, hivyo kwa hiari. 308 00:21:31,562 --> 00:21:33,061 Nadhani tunaweza kupinga hilo 309 00:21:33,097 --> 00:21:35,530 ikiwa "kuchagua kuingia" ni sharti kwa makazi, 310 00:21:35,566 --> 00:21:36,965 ambayo kwa hakika inaonekana kuwa, 311 00:21:37,000 --> 00:21:40,669 vizuri, madai yao ya hiari usishike maji. 312 00:21:43,107 --> 00:21:45,440 Huenda ukawa na kitu hapa. 313 00:21:45,476 --> 00:21:48,343 Kazi nzuri, Jimmy. 314 00:21:49,847 --> 00:21:51,680 Asante, Cliff. 315 00:22:04,361 --> 00:22:06,561 Hola. 316 00:22:06,597 --> 00:22:09,231 Hola. ¿cómo estás? 317 00:22:09,266 --> 00:22:11,099 Karibu. Nikusaidieje? 318 00:22:11,135 --> 00:22:13,635 Um, nilitarajia kupata makadirio. 319 00:22:13,670 --> 00:22:15,337 Lo, mimi gari. Mi kocha. 320 00:22:15,372 --> 00:22:16,972 Unafanya magari? 321 00:22:17,007 --> 00:22:19,508 Si. Magari. Todo el tiempo. ah. 322 00:22:19,543 --> 00:22:22,177 Nili ... nilitarajia kupata viti vyangu vimeinuliwa tena. 323 00:22:22,212 --> 00:22:24,779 Um... Mm. 324 00:22:24,815 --> 00:22:27,949 Um, angalia? ¿mira? 325 00:22:36,627 --> 00:22:39,694 - Un momento. - Si, si, si. 326 00:22:55,212 --> 00:22:57,579 Gracias. 327 00:23:07,157 --> 00:23:09,791 Ndiyo. 328 00:23:09,826 --> 00:23:11,726 Kufikiria kitu kipya. 329 00:23:11,762 --> 00:23:15,363 Mpe msichana mzee upendo mdogo. 330 00:23:22,739 --> 00:23:25,173 Alisema unapaswa kuokoa pesa yako na upate gari mpya. 331 00:23:25,209 --> 00:23:28,510 Ndio? Naam, ina thamani ya hisia. 332 00:23:32,082 --> 00:23:35,350 - Gari ya classic. - Mmm. 333 00:23:39,556 --> 00:23:41,423 Um, unataka nyenzo gani? 334 00:23:41,458 --> 00:23:44,759 Kweli, nilikuwa nikifikiria ngozi, hakika. 335 00:23:44,795 --> 00:23:47,862 Lo, labda mamba. 336 00:23:51,401 --> 00:23:54,035 Señor. Pesa nyingi sana. 337 00:23:54,071 --> 00:23:56,938 Ndio, lakini kama nilivyosema, ina thamani ya hisia. 338 00:24:12,489 --> 00:24:16,424 Anasema, uh, ya alligator utaonekana wote vibaya. 339 00:24:16,460 --> 00:24:18,793 Nafuu inaweza kuwa bora. 340 00:24:18,829 --> 00:24:22,230 Naam, nionyeshe unachochagua. 341 00:24:25,502 --> 00:24:29,070 Ooh. Samahani, mtumishi. 342 00:24:29,106 --> 00:24:32,140 Uh, mwanangu ... Yeye ... Atakusaidia, sawa? 343 00:24:39,983 --> 00:24:41,683 Ah, furaha nyingi. 344 00:25:01,271 --> 00:25:02,904 Umenipataje? 345 00:25:09,346 --> 00:25:11,413 Kwa nini uko hapa? 346 00:25:11,448 --> 00:25:13,782 Kadi za baseball. 347 00:25:13,817 --> 00:25:17,852 Jinsi ninavyofikiria, umeliona hilo mgogoro wa katikati ya maisha ya gari 348 00:25:17,888 --> 00:25:19,854 na kuamua kwa busara kukata uhusiano na mwanaume, 349 00:25:19,890 --> 00:25:22,090 na sikulaumu wewe... nilifanya hivyo pia. 350 00:25:22,125 --> 00:25:23,858 Na kisha ukamng'oa. 351 00:25:23,894 --> 00:25:26,328 Na nina uhakika hizo kadi za besiboli 352 00:25:26,363 --> 00:25:28,530 ilionekana kama njia rahisi kutengeneza pesa chache za ziada 353 00:25:28,565 --> 00:25:31,299 achana na huyo mpumbavu, mpe somo pia. 354 00:25:31,335 --> 00:25:32,967 Lakini ulidharau 355 00:25:33,003 --> 00:25:35,303 ni mjinga mkubwa kiasi gani ulikuwa unashughulika naye. 356 00:25:35,339 --> 00:25:38,440 Hapana, najua sana. 357 00:25:38,475 --> 00:25:39,941 Vizuri, basi, wewe underestimated 358 00:25:39,976 --> 00:25:41,543 jinsi mtu huyo alikuwa ameshikamana na kadi hizo ... 359 00:25:41,578 --> 00:25:46,014 hivyo kushikamana, aliita polisi na kuripoti kuibiwa. 360 00:25:46,049 --> 00:25:47,849 Sasa wanapiga kelele. 361 00:25:49,586 --> 00:25:52,354 Hiyo inaonekana kama shida ya "wewe". 362 00:25:52,389 --> 00:25:54,522 Hapana, nadhani ni shida sana "sisi". 363 00:25:54,558 --> 00:25:56,725 Ndio, nadhani nitafanya tu lazima nichukue nafasi yangu. 364 00:25:56,760 --> 00:25:58,893 Lakini [Filimbi] Bahati nzuri kwako. 365 00:25:58,929 --> 00:26:00,695 Unajua, nilitarajia utaona shida yetu 366 00:26:00,731 --> 00:26:02,330 na kufanya jambo sahihi. 367 00:26:02,366 --> 00:26:04,132 Lakini nadhani tunayo hapa sasa 368 00:26:04,167 --> 00:26:07,068 ni hali ya karoti-na-fimbo. 369 00:26:07,104 --> 00:26:10,038 Oh, ndio? 370 00:26:10,073 --> 00:26:13,308 Hii fimbo? Hmm? 371 00:26:13,343 --> 00:26:16,411 Unakuja hapa, kutishia familia yangu? 372 00:26:16,446 --> 00:26:18,179 Huh? 373 00:26:18,215 --> 00:26:21,082 Maana utahitaji fimbo kubwa zaidi, mzee. 374 00:26:26,056 --> 00:26:28,890 Siko hapa kutishia familia yako. 375 00:26:30,394 --> 00:26:34,028 Na jina la fimbo ni Tuco Salamanca. 376 00:26:34,064 --> 00:26:38,733 Sasa, huchezi mpira, kwa kusema, 377 00:26:38,769 --> 00:26:42,604 na Tuco anagundua kuhusu biashara yako ndogo. 378 00:26:42,639 --> 00:26:45,240 Hiyo fimbo kubwa ya kutosha? 379 00:26:47,711 --> 00:26:51,913 Walakini, napendelea karoti. 380 00:26:51,948 --> 00:26:54,249 Nadhani wewe pia. 381 00:26:55,752 --> 00:26:57,452 Na hiyo ingekuwa nini? 382 00:26:57,487 --> 00:27:01,423 Unanirudishia kadi za besiboli, 383 00:27:01,458 --> 00:27:03,525 $10,000 taslimu, 384 00:27:03,560 --> 00:27:10,165 na unaona takribani... takribani... $60,000. 385 00:27:13,503 --> 00:27:16,571 Na hiyo inafanya kazi vipi hasa? 386 00:28:02,639 --> 00:28:04,972 Ernesto? 387 00:28:10,713 --> 00:28:12,513 Habari. 388 00:28:14,517 --> 00:28:16,184 Kwenda mahali fulani? 389 00:28:16,219 --> 00:28:19,086 Ndiyo, tuko. 390 00:28:19,122 --> 00:28:24,091 Yeye ni mjanja kidogo kwenye pembe. 391 00:28:24,127 --> 00:28:25,493 Hivyo... 392 00:28:25,528 --> 00:28:27,528 Na lazima uende na gesi ya premium. 393 00:28:27,564 --> 00:28:31,599 Najua inaonekana kama kashfa, lakini inaleta tofauti kubwa. 394 00:28:31,634 --> 00:28:34,502 Na ningemwosha angalau mara moja kwa wiki. 395 00:28:34,537 --> 00:28:36,103 Na chemchemi kwa nta ya mkono. 396 00:28:36,139 --> 00:28:38,673 Utataka hivyo safu ya ziada ya ulinzi 397 00:28:38,708 --> 00:28:40,208 kwa koti wazi. 398 00:28:43,213 --> 00:28:45,546 Anastahili kilicho bora zaidi. 399 00:28:45,582 --> 00:28:47,882 Nitahakikisha wavulana kwenye duka la chop 400 00:28:47,917 --> 00:28:49,350 ni mpole sana kwake. 401 00:28:53,022 --> 00:28:55,823 Subiri. W-kwanini? 402 00:28:55,859 --> 00:28:58,960 Hapana. 403 00:28:58,995 --> 00:29:01,329 Unafikiri ningekamatwa nimekufa kuendesha kitu hicho? 404 00:29:01,364 --> 00:29:04,298 Inaonekana kama basi la shule kwa pimps wenye umri wa miaka 6. 405 00:29:04,334 --> 00:29:07,535 Sawa, tutasonga mbele? 406 00:29:38,301 --> 00:29:41,702 Haruni. 407 00:29:41,738 --> 00:29:43,538 Sawa, kuna Jeter. 408 00:29:43,573 --> 00:29:47,041 Sawa. Sawa. 409 00:29:54,717 --> 00:29:56,851 Mantle. Mantle. Kuna Mantle. 410 00:29:56,886 --> 00:29:58,085 Sisi nzuri? 411 00:29:58,121 --> 00:30:01,122 Uh, ndio, hiyo inaonekana kama kila mtu. 412 00:30:01,157 --> 00:30:04,058 Ndio, wako hapa. inaonekana kama kila mtu yuko hapa. 413 00:30:10,133 --> 00:30:12,633 Na sasa kipengee kingine. 414 00:30:29,152 --> 00:30:33,454 Na sasa biashara yetu imekamilika. 415 00:31:20,036 --> 00:31:24,271 Unajua, siwezi kujizuia kufikiria kuomba msamaha kulikuwa kwa utaratibu. 416 00:31:27,043 --> 00:31:28,909 Lo, ni... ni polisi tena. 417 00:31:32,715 --> 00:31:34,148 Sandpiper hajajibu kwa kweli 418 00:31:34,183 --> 00:31:35,316 kwa maombi yetu ya ugunduzi. 419 00:31:35,351 --> 00:31:37,018 Wametuzika kwenye makaratasi, 420 00:31:37,053 --> 00:31:39,820 lakini hakuna kitu muhimu kwa maelezo katika kesi hii. 421 00:31:39,856 --> 00:31:41,355 Hakuna mshangao wa kweli hapo. 422 00:31:41,391 --> 00:31:43,524 Huenda tukalazimika kuwaita rekodi zao za benki. 423 00:31:43,559 --> 00:31:45,793 Asante, Erin. Jimmy. 424 00:31:45,828 --> 00:31:47,328 Je! tunafanyaje na ufikiaji wa wateja? 425 00:31:47,363 --> 00:31:49,497 Lo, tunaposubiri hizo subpoenas, 426 00:31:49,532 --> 00:31:51,632 Nadhani tunapaswa t kubishana na baadhi ya mambo haya 427 00:31:51,668 --> 00:31:53,234 kutoka kwa wateja wenyewe. 428 00:31:53,269 --> 00:31:56,003 Wengi wa watu hawa kuwa na nakala ngumu za kila kitu 429 00:31:56,039 --> 00:31:58,839 kurudi kwa utawala wa Eisenhower. 430 00:31:58,875 --> 00:32:01,342 Kwa kweli, ukizingatia baadhi yao, uh ... 431 00:32:01,377 --> 00:32:04,578 Taratibu zisizo sawa za shirika, 432 00:32:04,614 --> 00:32:06,914 itakuwa polepole kwenda. 433 00:32:08,451 --> 00:32:10,084 Samahani sana kukatiza. 434 00:32:10,119 --> 00:32:12,920 Ah, huyu mwanamke, um, yeye ni mtamu, 435 00:32:12,955 --> 00:32:15,189 lakini, uh, kiziwi kama msumari wa mlango. 436 00:32:15,224 --> 00:32:19,026 Anahifadhi makaratasi yake yote ndani, um, anaiweka ... 437 00:32:19,062 --> 00:32:20,494 samahani. Samahani, Jimmy. 438 00:32:20,530 --> 00:32:21,729 Nitahitaji simu ya kila mtu, 439 00:32:21,764 --> 00:32:23,898 fobs muhimu, na elektroniki. 440 00:32:57,066 --> 00:32:59,767 Chuck. Karibu. 441 00:32:59,802 --> 00:33:01,802 Tafadhali. Kuwa na kiti. 442 00:33:01,838 --> 00:33:04,138 Usinijali. 443 00:33:04,173 --> 00:33:07,374 Hey, kila mtu. 444 00:33:12,849 --> 00:33:14,448 Samahani kwa usumbufu. 445 00:33:14,484 --> 00:33:16,117 Jifanye sipo hapa. 446 00:33:16,152 --> 00:33:18,619 Furaha kuwa na wewe. 447 00:33:18,654 --> 00:33:20,654 Jimmy, tulikuwa wapi? 448 00:33:20,690 --> 00:33:23,791 Lo, ndio. 449 00:33:23,826 --> 00:33:26,127 Kwa hiyo, nilikuwa nasema... 450 00:33:27,463 --> 00:33:31,098 Um... 451 00:33:31,134 --> 00:33:34,769 Lo, kupata hati kutoka kwa baadhi ya wateja... 452 00:33:39,976 --> 00:33:41,642 Hakika tuna panya wa pakiti. 453 00:33:41,677 --> 00:33:43,444 Mungu awabariki. 454 00:33:43,479 --> 00:33:47,014 Nilikuwa nikimtembelea Bi. Gusdorff huko, uh, Sandpiper Santa Fe, 455 00:33:47,049 --> 00:33:51,652 na nilitumia mchana wote kupanga kupitia nyasi tu 456 00:33:51,687 --> 00:33:55,122 ya mapishi na kuponi za nusu kutoka kwa kura kubwa. 457 00:33:55,158 --> 00:33:59,126 Lakini sasa tuna nakala zake taarifa za kila mwezi za mwanamke huyu 458 00:33:59,162 --> 00:34:01,695 kurejea Machi 1997, 459 00:34:01,731 --> 00:34:04,431 kwa hivyo inaweza kuwa kazi ngumu kidogo, 460 00:34:04,467 --> 00:34:08,602 lakini wateja wetu watakuwa daima rasilimali yetu bora. 461 00:34:08,638 --> 00:34:10,704 Zaidi ya hayo, wana pipi ya Ribbon. 462 00:34:21,184 --> 00:34:22,683 Jimmy. 463 00:34:23,686 --> 00:34:25,853 Hujambo? 464 00:34:32,895 --> 00:34:34,295 Unafanya nini hapa? 465 00:34:34,330 --> 00:34:37,965 Jina langu liko kwenye jengo. 466 00:34:38,000 --> 00:34:39,533 Ni vizuri sana kuwa na wewe hapa. 467 00:34:39,569 --> 00:34:42,002 Ikiwa unahitaji chochote, nitakuwa ofisini kwangu. 468 00:34:48,911 --> 00:34:51,111 Kwa nini uko hapa? 469 00:34:52,715 --> 00:34:55,049 Kutoa ushahidi. 470 00:35:06,362 --> 00:35:08,329 James McGill. 471 00:35:08,364 --> 00:35:10,364 Ni Ehrmantraut. 472 00:35:10,399 --> 00:35:12,600 Bado unabadilika kimaadili? 473 00:35:12,635 --> 00:35:16,370 Ikiwa ndivyo, ninaweza kuwa na kazi kwa ajili yako. 474 00:35:18,207 --> 00:35:21,242 Wapi na lini? 475 00:35:26,636 --> 00:35:28,703 Chukua kiti. 476 00:35:31,375 --> 00:35:34,443 Bwana Wormald, asante kwa kuingia na kuzungumza nasi. 477 00:35:34,478 --> 00:35:35,744 Ndiyo, bila shaka. 478 00:35:35,779 --> 00:35:37,245 Ndio, tumekuwa tukiangalia ripoti 479 00:35:37,281 --> 00:35:38,980 ambayo maafisa walichukua eneo la tukio, 480 00:35:39,016 --> 00:35:41,516 na tuna wachache maswali madogo ya ufuatiliaji. 481 00:35:41,552 --> 00:35:44,252 Lo, samahani kwa kupoteza wakati wako. Vitu vya kawaida tu. 482 00:35:44,288 --> 00:35:45,987 Kweli hakuna haja kwa mwanasheria kuwa hapa. 483 00:35:46,023 --> 00:35:48,790 Niko hapa kwa uwezo zaidi wa ushauri. 484 00:35:48,826 --> 00:35:51,960 Dan tu, uh, alitaka uso wa kirafiki karibu naye. 485 00:35:51,995 --> 00:35:54,296 Naam, sisi sote ni wa kirafiki hapa. 486 00:35:54,331 --> 00:35:56,798 Tuangalie. Marafiki wanne. 487 00:35:58,202 --> 00:35:59,801 Tunataka tu kupata ukweli sawa 488 00:35:59,837 --> 00:36:02,137 kwa hivyo tunaweza, um, kukusaidia kupata mali yako kwa ajili yako. 489 00:36:02,172 --> 00:36:04,206 Ndio, unajua, uh, ni sawa. 490 00:36:04,241 --> 00:36:07,275 Ndio, hakuna haja ya ... 491 00:36:07,311 --> 00:36:09,311 Hapana, ni utaratibu wa kawaida tu. 492 00:36:09,346 --> 00:36:10,846 Unajua, maafisa hawapati kila wakati 493 00:36:10,881 --> 00:36:13,215 habari zote tunazohitaji katika ripoti yao. 494 00:36:13,250 --> 00:36:16,151 Tunataka tu kupata wavulana ambaye alichukua kadi zako za besiboli. 495 00:36:16,186 --> 00:36:18,820 Ndio, ndio ... 496 00:36:18,856 --> 00:36:21,556 Unajua, mjomba wangu alikuwa na kadi ya tumbaku ya Ty Cobb. 497 00:36:21,592 --> 00:36:24,626 Imeweka kitu hicho nyuma ya inchi sita za glasi 498 00:36:24,661 --> 00:36:26,361 kama ilikuwa Mona Lisa au kitu. 499 00:36:26,396 --> 00:36:28,396 Lo! Je, ni Cobb? 500 00:36:28,432 --> 00:36:29,831 Mwambie kuweka taa chini. 501 00:36:29,867 --> 00:36:32,167 Hata taa za bandia ina kiasi fulani 502 00:36:32,202 --> 00:36:37,506 ya mionzi ya ultraviolet hiyo inaweza, uh, unajua ... 503 00:36:37,541 --> 00:36:39,040 - Kwa muda mrefu ... - Ndio. 504 00:36:39,076 --> 00:36:41,343 Um, unaweza kutukumbusha tu 505 00:36:41,378 --> 00:36:44,312 hasa pale ulipoweka kadi zako ndani ya nyumba? 506 00:36:44,348 --> 00:36:49,050 Ndio, vizuri, nilipokuwa nikijaribu kusema, sio suala tena. 507 00:36:49,086 --> 00:36:51,753 Nimezipata. 508 00:36:51,788 --> 00:36:53,221 Kwa hivyo umepata kadi? 509 00:36:53,257 --> 00:36:55,056 Uh, ndiyo. 510 00:36:55,092 --> 00:37:00,028 Nilitaka tu kushuka na kukuambia, unajua, ana kwa ana. 511 00:37:00,063 --> 00:37:01,830 Umewapata? 512 00:37:01,865 --> 00:37:03,565 Wapi? Kuzunguka nyumba? 513 00:37:03,600 --> 00:37:06,835 Hapana. Mimi, uh, niliajiri mpelelezi wa kibinafsi, 514 00:37:06,870 --> 00:37:09,004 naye akawafuatilia. 515 00:37:09,039 --> 00:37:10,405 Kwa hivyo, ndio. 516 00:37:10,440 --> 00:37:14,342 Kweli? Kwa hiyo, walikuwa wapi? 517 00:37:14,378 --> 00:37:16,444 Unajua, ni sawa. Ni. 518 00:37:16,480 --> 00:37:19,180 Kwa kweli...ninapaswa kuziondoa nywele zako. 519 00:37:19,216 --> 00:37:21,850 Lo, umenipotezea muda wa kutosha. 520 00:37:21,885 --> 00:37:24,686 Hapana, hapana, ni ... ni sawa. Ni kazi yetu. 521 00:37:24,721 --> 00:37:26,555 Tunataka tu kupata ukweli sawa 522 00:37:26,590 --> 00:37:28,890 ili tuweze kukusaidia kukufungia kesi hii. 523 00:37:28,926 --> 00:37:31,293 Imefanyika. 524 00:37:31,328 --> 00:37:33,562 Kesi imefungwa! 525 00:37:33,597 --> 00:37:35,931 Ninajua tu ni kiasi gani, unajua, 526 00:37:35,941 --> 00:37:37,608 nyie mna mikononi mwenu, 527 00:37:37,655 --> 00:37:41,190 kama wauaji na wanyang'anyi na magenge na kadhalika. Mimi... 528 00:37:41,225 --> 00:37:43,826 Danny, mbona hupati hewa? 529 00:37:43,861 --> 00:37:45,161 Unaweza kunywa kahawa. 530 00:37:45,196 --> 00:37:47,797 Nitamalizana na wapelelezi hapa. 531 00:37:55,239 --> 00:37:58,774 Sawa, tushuke kwa vijiti vya shaba hapa, nyie. 532 00:37:58,810 --> 00:38:02,011 Nadhani wako wawili maafisa waliovaa sare nzuri 533 00:38:02,046 --> 00:38:03,946 alipata shimo dogo la kujificha la Bwana Wormald, 534 00:38:03,982 --> 00:38:06,015 na ndio maana nyie wawili mnavutiwa sana 535 00:38:06,050 --> 00:38:07,850 katika "kusaidia" rafiki yangu hapa. 536 00:38:07,885 --> 00:38:09,819 Ninaipata. 537 00:38:09,854 --> 00:38:11,387 Mahali pa kujificha kwenye ubao wa msingi... 538 00:38:11,422 --> 00:38:13,222 itamtia mtu shaka mtu yeyote. 539 00:38:13,257 --> 00:38:17,159 Lakini nikuhakikishie kuna hakuna kinyume cha sheria kinachoendelea hapa. 540 00:38:17,195 --> 00:38:18,828 Basi kwa nini ana woga sana? 541 00:38:18,863 --> 00:38:21,630 Mm-hmm. Maana lazima niseme, flop sweat ni aina ya mtuhumiwa. 542 00:38:21,666 --> 00:38:24,633 Sisi sote tuna siri zetu, sivyo? 543 00:38:24,669 --> 00:38:27,003 Na ni nani kati yetu asiye na dhambi? 544 00:38:27,038 --> 00:38:31,040 Lakini dhambi hizo si zote aina mbalimbali za uhalifu, 545 00:38:31,075 --> 00:38:33,542 na wala si za Bw. Wormald, sawa? 546 00:38:33,578 --> 00:38:35,745 Wao, hata hivyo, ni wa faragha sana. 547 00:38:35,780 --> 00:38:38,014 Binafsi, kama muuza madawa ya kulevya, labda? 548 00:38:38,049 --> 00:38:39,648 Hapana, hapana! 549 00:38:39,684 --> 00:38:42,251 Anakwepa kwa sababu ni somo nyeti, 550 00:38:42,286 --> 00:38:46,222 maridadi sana, na hakuna wasiwasi kwa vyombo vya sheria. 551 00:38:46,257 --> 00:38:49,492 Unajua, kama vile tungependa kwa, um, kuchukua neno lako kwa hilo, 552 00:38:49,527 --> 00:38:51,327 tutahitaji kidogo zaidi ya hayo. 553 00:38:51,362 --> 00:38:55,331 Vema, vizuri, haya yote yanakuja chini ya mzozo wa kibinafsi. 554 00:38:55,366 --> 00:38:56,699 Ni hayo tu. 555 00:38:56,734 --> 00:38:59,368 Ni...ni kati ya, um, Bw. Wormald 556 00:38:59,404 --> 00:39:04,473 na, uh ... mlinzi wake wa sanaa. 557 00:39:05,476 --> 00:39:07,043 - "Mlinzi wa sanaa"? - Ndio. 558 00:39:07,078 --> 00:39:12,448 Lo, mteja wangu ana mpangilio na bwana tajiri 559 00:39:12,483 --> 00:39:16,752 ambaye Bw. Wormald hutoa... 560 00:39:16,788 --> 00:39:22,758 Sanaa kwa kubadilishana huyu bwana ni mkarimu... 561 00:39:22,794 --> 00:39:25,928 Tutauita utetezi. 562 00:39:25,963 --> 00:39:29,098 Sanaa? Kama ... kama nini? Michoro? 563 00:39:29,133 --> 00:39:31,901 Ni zaidi kama vyombo vya habari vya dijitali. 564 00:39:31,936 --> 00:39:34,203 Vyombo vya habari vya kidijitali? 565 00:39:34,238 --> 00:39:36,906 Alimtengenezea mtu huyo video. 566 00:39:36,941 --> 00:39:38,140 Video za aina gani? 567 00:39:38,176 --> 00:39:40,976 Video za kibinafsi za asili ya kisanii. 568 00:39:41,012 --> 00:39:43,145 Hiyo ndiyo ilikuwa mahali pa kujificha. 569 00:39:43,181 --> 00:39:44,814 Hiyo ni kwa ajili yake. 570 00:39:47,085 --> 00:39:51,921 Kwa hivyo, mlinzi huyu wa sanaa aliiba video na kadi za besiboli? 571 00:39:51,956 --> 00:39:53,956 Naam, kulikuwa na kutokuelewana. 572 00:39:53,991 --> 00:39:56,492 Ninamaanisha, uh, iite tofauti za ubunifu. 573 00:39:56,527 --> 00:39:59,261 Wasanii ni viumbe tete. 574 00:40:00,865 --> 00:40:05,734 Jamani, haya yote yanashuka kwa mate ya wapenzi tu, sawa? 575 00:40:05,770 --> 00:40:08,437 Watu wazima wawili waliokubali walikuwa na mzozo. 576 00:40:08,473 --> 00:40:09,738 Hiyo hutokea. 577 00:40:09,774 --> 00:40:13,175 Na, uh, "mlinzi" aliiba video 578 00:40:13,211 --> 00:40:15,945 na kadi za besiboli, uh, "kutoa hoja," nadhani. 579 00:40:15,980 --> 00:40:19,248 Lakini kichwa cha habari hapa ni, yote yametatuliwa. 580 00:40:19,283 --> 00:40:20,583 Mioyo imetulia, 581 00:40:20,618 --> 00:40:24,453 na Bw. Wormald si kuwa na mashtaka makubwa. 582 00:40:24,489 --> 00:40:27,857 Nini kilikuwa kwenye video hizi? 583 00:40:27,892 --> 00:40:30,493 - Walikuwa faragha. - Umesema hivyo. 584 00:40:31,996 --> 00:40:38,702 Zilikuwa ni video zilizokusudiwa kufurahisha hisi. 585 00:40:39,637 --> 00:40:42,138 - Sawa, hivyo ponografia. - Sio ... hapana. 586 00:40:42,173 --> 00:40:43,873 Sio hivyo. 587 00:40:43,908 --> 00:40:47,343 Kitaalam, wangekuwa zimeainishwa kama video za uchawi. 588 00:40:47,378 --> 00:40:49,178 Lakini hakuna kinyume cha sheria. 589 00:40:49,213 --> 00:40:51,981 Mwanaume tu ... kikamilifu mtu aliyevaa, naweza kuongeza ... 590 00:40:52,016 --> 00:40:54,183 peke yake tu. 591 00:40:54,218 --> 00:41:00,489 Tu... Bw. Wormald tu amevaa kikamilifu, uh, ndio. 592 00:41:00,525 --> 00:41:03,359 Kwa hiyo... sawa. 593 00:41:03,394 --> 00:41:10,366 Kwa hiyo, akiwa amevaa kikamilifu Bw. Wormald yeye mwenyewe kufanya nini? 594 00:41:11,002 --> 00:41:12,434 Ndio, jamani. Je! 595 00:41:14,205 --> 00:41:17,706 Cobbler ya squat. 596 00:41:17,742 --> 00:41:21,310 Kisukari cha s-squat ni nini? 597 00:41:21,345 --> 00:41:23,712 Cobbler ya squat. Unajua cobbler ya kuchuchumaa ni nini. 598 00:41:23,748 --> 00:41:25,548 Hapana, si... sijui mshona nguo wa kuchuchumaa ni nini. 599 00:41:25,583 --> 00:41:27,983 Hapana, hata mimi. Ni nini? 600 00:41:28,019 --> 00:41:30,052 Je! Na ninyi wawili ni polisi? 601 00:41:30,087 --> 00:41:33,689 Kisukari cha Hoboken cha kuchuchumaa. 602 00:41:33,724 --> 00:41:36,258 Mwezi kamili-pie ya mwezi. 603 00:41:36,294 --> 00:41:40,029 Boston cream splat. 604 00:41:40,064 --> 00:41:41,263 Kwa umakini? 605 00:41:41,299 --> 00:41:44,099 Rahisi-Simon-punda-mtu. 606 00:41:44,135 --> 00:41:45,534 Punda wa apple wa Uholanzi. 607 00:41:45,570 --> 00:41:48,604 Jamani, sizungumzi Kiingereza hapa? 608 00:41:48,639 --> 00:41:50,105 Hivi mshona nguo wa kuchuchumaa ni nini?! 609 00:41:50,141 --> 00:41:52,007 Ni wakati mtu anakaa katika pai! 610 00:41:52,043 --> 00:41:54,910 Anakaa kwenye pai! 611 00:41:54,946 --> 00:41:58,614 Na yeye ... anazunguka pande zote. 612 00:41:58,649 --> 00:42:02,084 Labda ni kama mayonnaise ya hellmann. 613 00:42:02,119 --> 00:42:04,286 Ina jina tofauti magharibi mwa rockies. 614 00:42:04,322 --> 00:42:06,088 sijui. Lakini, uh, kiufundi, 615 00:42:06,123 --> 00:42:08,958 Yeye hufanya squat ya mtoto wa kulia, kwa hivyo kuna machozi, 616 00:42:08,993 --> 00:42:11,026 ambayo inafanya kuwa maalum zaidi. 617 00:42:11,062 --> 00:42:13,128 Sio wote wanaokaa pai hulia. 618 00:42:13,164 --> 00:42:14,730 Lakini nitakuambia kitu. 619 00:42:14,765 --> 00:42:17,866 Jamaa huyu ni Julianne Moore wa kawaida 620 00:42:17,902 --> 00:42:19,101 mara tu anapata mifereji ya maji. 621 00:42:19,136 --> 00:42:21,070 Pies? 622 00:42:21,105 --> 00:42:22,404 Je! Kama apple? 623 00:42:22,440 --> 00:42:24,106 Jamani, mimi sio mtengenezaji wa filamu hapa, sawa? 624 00:42:24,141 --> 00:42:28,544 Cream ya ndizi. Mimi ... uh, peach. 625 00:42:28,579 --> 00:42:32,081 Lo, na huko ... Na huko ni vazi linalohusika. 626 00:42:34,819 --> 00:42:36,986 Lazima utuchokoze. 627 00:42:37,021 --> 00:42:40,422 Ndio, kama ningefanya hivyo. 628 00:42:40,458 --> 00:42:44,827 Hey, dunia ni tapestry tajiri, marafiki zangu. 629 00:42:46,197 --> 00:42:47,563 Lakini niamini katika hili. 630 00:42:47,598 --> 00:42:49,665 Hutaki kuiona. 631 00:42:57,308 --> 00:43:00,409 Kwa hivyo, uh, sisi ni wazuri, sawa? 632 00:43:00,444 --> 00:43:03,946 Ndiyo. Kubwa. 633 00:43:03,981 --> 00:43:06,615 Walakini, kuna moja kidogo, ndogo inayoning'inia Chad. 634 00:43:06,651 --> 00:43:08,651 Naam, nini? Chad nini? 635 00:43:08,686 --> 00:43:10,719 Utalazimika kutengeneza video. 636 00:43:34,011 --> 00:43:36,345 Subiri. Subiri. 637 00:43:36,380 --> 00:43:39,515 Kwa hiyo anakula mikate au anakaa tu ndani yao? 638 00:43:39,550 --> 00:43:41,717 Zote mbili. Chochote unachotaka. 639 00:43:41,752 --> 00:43:43,552 Ambayo huja kwanza? 640 00:43:43,587 --> 00:43:45,387 Lo, ni chaguo la muuzaji. 641 00:43:45,423 --> 00:43:47,489 Hapo ndipo kilio kinapoingia, sivyo? 642 00:43:47,525 --> 00:43:49,325 Hiyo ni dau salama. 643 00:43:50,761 --> 00:43:52,895 Vipi jamani umekuja na hilo? 644 00:43:52,930 --> 00:43:54,863 Ikiwa ulinipa miaka milioni, 645 00:43:54,899 --> 00:43:56,565 Bado nisingekuja na hilo. 646 00:43:56,600 --> 00:43:57,633 jumba la makumbusho. 647 00:43:57,668 --> 00:43:59,168 Anazungumza kupitia mimi. 648 00:43:59,203 --> 00:44:01,303 Mimi ni chombo kinyenyekevu tu. 649 00:44:01,339 --> 00:44:02,571 Na waliinunua? 650 00:44:02,606 --> 00:44:04,340 - Ndio. - Wow. 651 00:44:04,375 --> 00:44:05,974 Nimesikia baadhi ya mbali-nje matukio yanayotumika kupanda shaka, 652 00:44:06,010 --> 00:44:07,743 lakini hii hakika inachukua keki. 653 00:44:07,778 --> 00:44:09,912 Kim, Kim, Kim. 654 00:44:09,947 --> 00:44:11,080 - Anachukua mkate. - Ndio. 655 00:44:11,115 --> 00:44:12,548 Pole. 656 00:44:12,583 --> 00:44:14,249 Ninapaswa kuruka kutoka kwenye paa sasa hivi. 657 00:44:14,285 --> 00:44:16,819 Ndio, unapaswa kujisikia vibaya juu yako mwenyewe. 658 00:44:16,854 --> 00:44:19,088 Yesu, unaweza kusimulia hadithi. 659 00:44:19,123 --> 00:44:23,926 Kweli, kuwa sawa, nadhani ilikuwa video ambayo iliishikilia. 660 00:44:23,961 --> 00:44:26,195 Video gani? 661 00:44:26,230 --> 00:44:29,231 Subiri, subiri. Wewe... Umetengeneza video kweli? 662 00:44:29,266 --> 00:44:32,101 Ninapaswa kusema, mwisho, ol' Dan kweli alijitolea. 663 00:44:32,136 --> 00:44:34,570 Niliamini machozi. 664 00:44:34,605 --> 00:44:39,408 Um, hii ni sehemu iliyobaki. Ilikuwa ya ziada. 665 00:44:39,443 --> 00:44:42,945 Sikuwa na uhakika ni ngapi huchukua tungehitaji, kwa hivyo nilinunua kupita kiasi, 666 00:44:42,980 --> 00:44:46,949 lakini nakuahidi, isiyoguswa na matako ya binadamu. 667 00:44:46,984 --> 00:44:49,685 Umetunga ushahidi? 668 00:44:49,720 --> 00:44:51,453 Nilifanya video. 669 00:44:51,489 --> 00:44:53,122 Sio ushahidi haswa. 670 00:44:53,157 --> 00:44:54,757 Umeitumia kumwondolea mteja hatia. 671 00:44:54,792 --> 00:44:58,861 Umetumia ushahidi wa uongo kumwondolea mteja hatia. 672 00:44:58,896 --> 00:45:00,429 Mm, nadhani unapasua nywele. 673 00:45:00,464 --> 00:45:02,064 Mimi si kugawanyika nywele. 674 00:45:02,099 --> 00:45:06,268 Nini ikiwa Davis na Main watajua umedanganya ushahidi? 675 00:45:06,303 --> 00:45:08,036 Haikuwa mteja wa Davis na Main. 676 00:45:08,072 --> 00:45:10,773 Haikuwa kitu, kitu kidogo cha pro-bono. 677 00:45:10,808 --> 00:45:12,908 Ilikuwa nje ya saa. Ilikuwa, uh, mambo yangu kabisa. 678 00:45:12,943 --> 00:45:13,976 Kwa nini? 679 00:45:16,847 --> 00:45:18,947 Kwa nini ujihatarishe kazi bora umewahi kuwa nayo 680 00:45:18,983 --> 00:45:20,916 kwa kesi fulani ya pro-bono? 681 00:45:20,951 --> 00:45:22,785 Nilikuwa nikifanya upendeleo kwa rafiki. 682 00:45:22,820 --> 00:45:25,721 Je, unahatarisha kufutwa kazi? Hiyo ni ... huyo ni rafiki fulani. 683 00:45:25,756 --> 00:45:28,223 Ni sawa! Ni ... ilifanya kazi. 684 00:45:28,259 --> 00:45:30,092 Davis na Main hawana hekima zaidi. 685 00:45:30,127 --> 00:45:31,960 Jimmy, unacheza na moto hapa. 686 00:45:31,996 --> 00:45:34,596 Sikukuona ukilalamika 687 00:45:34,632 --> 00:45:37,900 wakati, um, Ken douchebag kulipwa bili yetu ya baa juzi usiku. 688 00:45:37,935 --> 00:45:40,636 Hapana, hiyo ilikuwa kidogo ya kuvunja sheria hapo hapo. 689 00:45:40,671 --> 00:45:43,272 Na ikiwa nakumbuka kwa usahihi, uliipenda. 690 00:45:43,307 --> 00:45:44,573 Mengi. 691 00:45:44,608 --> 00:45:46,909 Hiyo ni hivyo si kitu kimoja. 692 00:45:46,944 --> 00:45:48,343 Jinsi gani? Kuna tofauti gani? 693 00:45:48,379 --> 00:45:49,912 Hiyo haikuwa na uhusiano wowote na kazi. 694 00:45:49,947 --> 00:45:52,915 Na tulikuwa tu ... tu kuzunguka. 695 00:45:52,950 --> 00:45:53,949 Hii? 696 00:45:53,984 --> 00:45:56,819 Ushahidi wa kutengeneza. 697 00:45:56,854 --> 00:45:58,754 Jimmy, hii inaweza kukuumiza sana. 698 00:45:58,789 --> 00:46:00,656 Wakigundua, ukikamatwa... 699 00:46:00,691 --> 00:46:02,758 Ni ... hawatawahi kujua. 700 00:46:02,793 --> 00:46:05,093 Kwa umakini? Unasikika kama kila mhalifu bubu huko nje. 701 00:46:05,129 --> 00:46:07,696 Ukiendelea hivi, watajua. 702 00:46:09,667 --> 00:46:13,602 Kwa nini, Jimmy? 703 00:46:13,637 --> 00:46:15,838 Ni nini uhakika? 704 00:46:32,056 --> 00:46:35,824 Siwezi kusikia juu ya aina hii ya kitu. 705 00:46:35,860 --> 00:46:38,594 Tena. Sawa? 706 00:46:42,433 --> 00:46:45,100 Namaanisha, Jimmy. 707 00:46:47,271 --> 00:46:49,204 Hutaweza. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net